Nondiscrimination & Language Assistance.

​​Notice of Availability of Language Assistance Services and Auxiliary Aids and Services

​

English

ATTENTION: Free language assistance services are available to you if you need help communicating

in a language other than English. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in

accessible formats are also available free of charge.

​

Call 410-529-0078 (TTY/Relay: 711) or contact Comprehensive Nursing Services, Inc./Comprehensive

Home Health Services for assistance.

 

Español / Spanish

ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.

También están disponibles sin costo ayudas y servicios auxiliares apropiados para proporcionar

información en formatos accesibles. Llame al 410-529-0078 (TTY/Relay: 711) o hable con su

proveedor de CNS.

​

中文 / Chinese

**注意：**如果您说中文，我们可免费为您提供语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工具和服务，以无障碍格式提供信息。请致电 410-529-0078（TTY/Relay：711） 或与您的 CNS 服务提供者联系。

​

한국어 / Korean

주의: 한국어를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다.접근 가능한 형식으로 정보를 제공하기 위한 적절한 보조 도구 및 서비스도 무료로 제공됩니다.**410-529-0078 (TTY/Relay: 711)**로 전화하거나 CNS 서비스 제공자에게 문의하십시오.

 

Tiếng Việt / Vietnamese

LƯU Ý: Nếu quý vị nói tiếng Việt, quý vị có thể sử dụng dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí. Các phương

tiện và dịch vụ hỗ trợ phù hợp để cung cấp thông tin ở định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp

miễn phí. Gọi 410-529-0078 (TTY/Relay: 711) hoặc trao đổi với nhà cung cấp CNS của quý vị.

​

Français / French

ATTENTION : Si vous parlez français, des services gratuits d’assistance linguistique sont à votre

disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés permettant de fournir des renseignements

dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le 410-529-0078

(TTY/Relay : 711) ou parlez à votre fournisseur CNS.

​

Tagalog

PAALALA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, may libreng mga serbisyong tulong sa wika na

magagamit mo. Available din nang libre ang naaangkop na mga pantulong na kagamitan at

serbisyo upang maibigay ang impormasyon sa mga naa-access na format. Tumawag sa 410-529-

0078 (TTY/Relay: 711) o makipag-usap sa iyong CNS provider.

​

Русский / Russian

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите по-русски, вам доступны бесплатные услуги языковой помощи. Соответствующие вспомогательные средства и услуги для предоставления информации в доступных форматах также предоставляются бесплатно. Позвоните по номеру 410-529-0078 (TTY/Relay: 711) или обратитесь к своему поставщику услуг CNS.

​

አማርኛ / Amharic

ማሳሰቢያ፦ አማርኛ የሚናገሩ ከሆነ፣ የቋንቋ እርዳታ አ ገል ግሎቶች በነፃ ይ ገኛሉ። መረጃን በተደራሽ ቅርጸቶች ለማቅረብ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ የእርዳታ መሣ ሪያዎችና አ ገል ግሎቶችም በነፃ ይ ገኛሉ።

410-529-0078 (TTY/Relay: 711) ይደውሉ ወይ ም ከCNS አ ገል ግሎት አቅራቢዎ ጋር

ይነጋገሩ።

​​​

Ìgbò / Igbo

GEE NTỊ: Ọ bụrụ na ị na-asụ Igbo, ọrụ enyemaka asụsụ n'efu dịịrị gị. Enyemaka na ọrụ ndị ọzọ kwesịrị

ekwesị iji nye ozi n'ụdị dị mfe ịnweta dịkwa n'efu. Kpọọ 410-529-0078 (TTY/Relay: 711) ma ọ bụ gwa

.onye na-enye gị ọrụ CNS okwu

​

Yorùbá / Yoruba

ÀKÍYÈSÍ: Tí o bá ń sọ Yorùbá, àwọn iṣẹ́ ìrànlọ́wọ́ èdè ọ̀fẹ́ wà fún ọ. Àwọn ohun èlò ìrànlọ́wọ́ àti iṣẹ́ tó yẹ

láti pèsè ìwífún ní àwọn ọ̀nà tó rọrùn láti wọlé sí tún wà ní ọ̀fẹ́. Pe 410-529-0078 (TTY/Relay: 711) tàbí bá

.olùpèsè CNS rẹ sọ̀rọ̀.l

​

اردو / Urdu

ﺗﻮﺟﮧ دﯾﮟ: اﮔﺮ آپ اردو ﺑﻮﻟﺘﮯ ﮨﯿﮟ، ﺗﻮ آپ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ زﺑﺎن ﮐﯽ ﻣﻔﺖ ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺎت دﺳﺘﯿﺎب ﮨﯿﮟ۔ ﻗﺎﺑﻞ رﺳﺎﺋﯽ ﻓﺎرﻣﯿﭩﺲ ﻣﯿﮟ

ﭘﺮ ﮐﺎل (TTY/Relay: 711) 0078-529-410 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﺎون آﻻت اور ﺧﺪﻣﺎت ﺑﮭﯽ ﻣﻔﺖ دﺳﺘﯿﺎب ﮨﯿﮟ۔

ﮐﺮﯾﮟ ﯾﺎ اﭘﻨﮯ CNS ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﻨﻨﺪہ ﺳﮯ ﺑﺎت ﮐﺮﯾﮟ۔

​

ﻓﺎرﺳﯽ / Farsi

ﺗﻮﺟﻪ: اﮔﺮ ﻓﺎرﺳﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺧﺪﻣﺎت راﯾﮕﺎن ﮐﻤﮏ زﺑﺎﻧﯽ در دﺳﺘﺮس ﺷﻤﺎﺳﺖ. ﮐﻤﮏ ﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای اراﺋﻪ

ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ (TTY/Relay: 711) 0078-529-410 اﻃﻼﻋﺎت در ﻗﺎﻟﺐ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮس ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺻﻮرت راﯾﮕﺎن اراﺋﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺑﺎ ﺷﻤﺎره

ﯾﺎ ﺑﺎ اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه CNS ﺧﻮد ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ.

​

Kreyòl Ayisyen / Haitian Creole

ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, sèvis asistans nan lang ou disponib gratis. Èd ak sèvis oksilyè ki

apwopriye pou bay enfòmasyon nan fòma aksesib disponib gratis tou. Rele 410-529-0078

.oswa pale ak founisè CNS ou (TTY/Relay: 711)

​

Português / Portuguese

ATENÇÃO: Se você fala português, serviços gratuitos de assistência linguística estão disponíveis para

você. Auxílios e serviços auxiliares apropriados para fornecer informações em formatos acessíveis

também estão disponíveis gratuitamente. Ligue para 410-529-0078 (TTY/Relay: 711) ou fale com seu

.prestador CNS

​

اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ / Arabic

ﺗﻨﺒﻴﻪ: إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺘﺤﺪث اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻓﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻚ. ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺠﺎﻧًﺎ وﺳﺎﺋﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة وﺧﺪﻣﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ

أو ﺗﺤﺪث ﻣﻊ ﻣﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت (TTY/Relay: 711) 0078-529-410 ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺼﻴﻎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ. اﺗﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﺮﻗﻢ

CNS اﻟﺨﺎص ﺑﻚ.

​

ુજરાતી / Gujarati

ધ્યાન આપો: જો તમે ુજરાતી બોલો છો, તો મફત ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. માહતી ુલભ સ્વરૂપોમાં ૂરપાડવા માટે યોગ્ય

સહાયક સાધનો અને સેવાઓ પણ મફતમાં ઉપલબ્ધ છે. 410-529-0078 (TTY/Relay: 711) પર કૉલ કરો અથવા તમારા CNS સેવા પ્રદાતા

.સાથે વાત કરો

​

Section 1557 Civil Rights Notices

Notice of Nondiscrimination

​

Comprehensive Nursing Services does not discriminate on the basis of race, color, national origin

(including limited English proficiency and primary language), sex, age, or disability in its health

programs or activities.

​

CNS provides reasonable modifications for individuals with disabilities and appropriate auxiliary

aids and services, including qualified interpreters for individuals with disabilities and information

in alternate formats such as large print, free of charge and in a timely manner when needed for

effective access. CNS also provides language assistance services, including oral interpretation

and electronic and written translated documents, free of charge and in a timely manner when

needed to provide meaningful access to individuals with limited English proficiency.

​

To request language assistance, an auxiliary aid or service, an alternate format, or a reasonable

modification, call CNS at 410-529-0078 or speak with your CNS clinician.

​​

Section 1557 Coordinator: Jocelyn Gill, MSN-Ed, RN, Administrator

Comprehensive Nursing Services

8817 Belair Road, Suite 203, Nottingham, MD 21236

Telephone: 410-529-0078

Website: www.compnursing.com

​

If you believe CNS failed to provide these services or discriminated in another way, you may file a

grievance with the Section 1557 Coordinator using the contact information above. You may also

file a civil-rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil

Rights, 200 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20201; 1-800-368-1019; TDD 1-800-537-

7697; or through the HHS OCR civil-rights complaint portal.

​​

Last Updated: September 2026